La Misma luna

<언더 더 쎄임 문> – 한국 공식 포스터 When : 2008년 10월 18일 19시00분 Where : CGV (오리) (★★★☆)   멕시코에서 날아온 ‘엄마 찾아 삼만리’.   주인공 ‘카를리토스’역의 ‘아드리안 알론소’의 표정연기가 압권인 영화입니다.   신기하게도, 분명   ’21C 폭스 써치라이트’에서 제작한 영화 임에도 불구하고 대부분의 대화가 스페인어로 이루어져있다는 것이 신기합니다.   우리에게는 스페인어든, 영어든, 불어든 뉘앙스의 차이만 있을 뿐, 자막을 통해 대부분의 내용을 받아들이는 지라 별 차이가 없겠지만,   단지 자막을 읽어야 한다는 이유만으로도 외국영화가 흥행이 어렵다는 ‘미국’의 관점에서 보면 자세히